Słownik miesięcy niem.-pol.
Z Genepedia
To jest zalążek artykułu Słownik miesięcy niem.-pol.. Możesz go rozwinąć i uzupełnić lub poddać weryfikacji. Jeśli uznasz że artykuł jest kompletny zaznacz ten fakt w Dyskusja:Słownik miesięcy niem.-pol. o dokumencie.
Słownik miesięcy łac.-pol.
Został stworzony do współpracy z szablonami tłumaczenia aktów i dokumentów.
W aktach metrykalnych spotyka się przypadki występowania mieszaniny słów z j. niemieckiego i łacińskiego. Dla takich sytuacji moze zajść konieczność skorzystania ze Słownika miesięcy łac.-pol.
Język niemiecki | Język polski |
---|---|
Januar | Styczeń |
Februar | Luty |
März | Marzec |
April | Kwiecień |
Mai | Maj |
Juni | Czerwiec |
Juli | Lipiec |
August | Sierpień |
September | Wrzesień |
October | Październik |
November | Listopad |
Dezember | Grudzień |